Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give up
give up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
never give up great things take time
never give up great things take time
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never give up because great things take time
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my card is not supported " don't give up just yet.
"my card is not supported " don't give up just yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't give up your dreams but, you may need to refocus in a different direction.
don't give up your dreams but, you may need to refocus in a different direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi piace molto il messaggio con tag aggiunto a never give up. aggiunge ancora più speranza al pezzo.
and i really love the tagged message added on to never give up. it adds even more hope to the piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ha inizio la xvi edizione della never give up, siamo tutti a c7 pronti per far partire la gara…
and the xvi edition of the never give up has come to a start, we are all at c7 ready to start the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cerimonia finale di questa xiii never give up è stata molto bella, vissuta dai ragazzi e gli allenatori in un clima di serenità e amicizia.
the final ceremony of this xiii never give up was very beautiful, lived by the children and coaches in a climate of happiness and friendship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loro esibizione al primavera sound farà parte del tour di quattro mesi che celebrerà l’uscita della nuova versione dell’album ‘give up’.
their performance at primavera will be part of a 31-leg tour over four months celebrating the re-issue of their only studio album ‘give up’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora una volta, queste domande apparentemente esoteriche non sono poi lontane quanto potrebbero sembrare dalle pratiche anarchiche concrete: il pamphlet give up activism chiedeva recentemente ai libertari di sinistra che le loro politiche non si impegnassero nella costruzione di nuove identità, ma nella distruzione di quelle vecchie (specialmente dell’identità di «attivista») e nella creazione di una condizione di apertura radicale per l’espressione di quella che si potrebbe forse definire una «identità non-identitaria» (anonymous2: 2000a).
once again, these apparently esoteric questions are not then they may seem distant from practical anarchist concrete: the pamphlet give up activism recently requested the libertarians on the left that their policies do not engage in the construction of new identities, but in the destruction of old ones (especially the identity of "activist") and the creation of a state of radical openness to the expression of what could perhaps be called an "identity-identity" (anonymous2: 2000a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível