Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, è lui...
yes, it is he...
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è fatto.
he was made.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento come se mi fossi appena svegliato da un sonnellino!”
i feel like i just woke up from a nap!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comincia subito, appena svegliato e lo sente in posizione centrale interna.
it usually starts at once, just waked and he feels it in the internal central position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto si è concluso nel 2003.
the project ended in 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa missione non si è smarrito.
in this mission he did not get lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è presenti, ma nessuno se ne accorge.
one is present, but no one notices him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questa conduzione lui si è totalmente abbandonato.
he totally abandoned himself to this conduction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elena è appena arrivata in francia ed è pronta a tutto per farsi conoscere.
helene has just arrived in france and is capable of anything just to become famous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha avuto il suo lavoro e si è eccitato come non mai.
he got the job as well as one hell of a kick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuerteventura si è formata circa 20 milioni di anni fa da una eruzion
fuerteventura was formed about 20 million years ago from an underwater eru
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in parrocchia si è movimento apostolico, come piccolo gregge.
even in the parish we are the apostolic movement, as the small flock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve sapere se si è in presenza di una delle seguenti condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora una volta si è immersi in una lotta brutale con mobs il male!
once again you are plunged into a brutal fight with evil mobs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono appena svegliata ed ho voglia di fare l'amore con te
i just woke up and i want to make love with you
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far credere ad una ragazza che si è ricchi per scoparla, funziona ! - hd
make a girl think you are rich to screw her, it works! - hd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10/01/2013 - oggi si è compiuta questa scrittura che voi avete ascoltato
10/01/2013 - today this scripture passage is fulfilled in your hearing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
09/07/2013 - non si è mai vista una cosa simile in israele!
09/07/2013 - nothing like this has ever been seen in israel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prg (gruppo di produzione risorse) si è occupato di recuperare l'attrezzatura.
production resource group (prg) took care of producing the equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è cristiani in ogni momento, totalmente» (udienza generale, 15 maggio).
one is a christian always and entirely" (general audience, may 15).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível