Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si con latte
please
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, con esperienza
driving licence yes, with experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totale si con cofinanziamento
total ca including co-financing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbiegirl: si con amici...
barbiegirl: yes, with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si con regali... (il sacco.)
yes with gifts … (the bag.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patente di guida si, con esperienza
driving licence no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, con esperienza si, senza esperienza
driving licence yes, no experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si con le dimensioni che ti ho indicato
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuo a fare di si con la testa.
to take in eagerly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, con pagamento di un piccolo costo extra.
yes, with a payment of an extra cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno si, con esperienza si, senza esperienza ordina per
driving licence yes, with experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vista mare: si, con una bella vista verso la baia
sea view: yes, stunning view to the entire bay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si. con l hanse 470 addoremare navighi ad un livello superiore.
in one word: yes! with a 470 you are sailing on a higher level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r. si, con idroterapia e su richiesta ci sono le esseze profumate.
a. yes, with hydrotherapy and at the request are the esseze fragrant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagno completo: si, con doccia, vasca da bagno, bidet.
complete bathroom: yes, shower, bath, bidet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ragazzi non parlano, ma fanno segno di "si" con la testa
the guys do not talk, but they make a "yes" sign with their heads
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si. con openbravo, a ogni utente possono essere assegnate delle credenziali di sicurezza univoche.
yes. with openbravo, each user can be assigned unique security credentials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oltre a ciò si con siglia di introdurre più piante a crescita veloce per sottrarre alle alghe le sostanze nutritive.
furthermore it is advisable to add more fast-growing plants that will withdraw algae nutrients from the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli insegnanti dovrebbero usare una certa sensibilità nel decidere se utilizzare il questionario, e se si, con quali studenti.
teachers should exercise sensitivity when deciding whether to use the questionnaire, and if so, with which students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spazio reale e spazio virtuale si con-fondono dando luogo ad una “spazialità indefinita”.
real space and virtual space merge, giving rise to an “indefinite spatiality”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: