Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si continua
going on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si continua a servirlo.
he continues to serve him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si continua!
si continua!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi si continua a lavorare
noi si continua a lavorare we keep on working
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xxx. si continua a morire.
xxx. people keep dieing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così si continua a camminare.
thus the journey may continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si continua a scendere il fiume
still going down the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche movimento si continua a vedere.
there are some changes in this area, in 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si continua a dare rilievo all'attivazione
continued emphasis on activation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché si continua a riciclare animali ammalati?
why do we continue to recycle sick animals?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sulla prima, si continua a cercare una soluzione.
on the first issue, a solution is still being sought.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci si fida delle informazioni e si continua a leggere.
in most cases the readers trust the indications and go on reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si continua a parlare soltanto di stati membri destinatari.
only the member states of destination are ever referred to.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cosi, si continua a travaglio in questo campo del raccolto.
so, you keep on laboring in this harvest field. there's so many more blessings i have waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero davvero che si continua a scrivere su questo argomento.
there is so much non natural behaviours to fit in what. i really hope you continue to write about this subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a usare carte di ele trasporti finchè non arrivano quelle nuove di cusco
continue to use transport cards until the new ones from cusco arrive
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si continua a dire, ad esempio, che liberemo le popolazioni irachene.
for example, we continue to explain that we are going to liberate the people of iraq.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il motivo per cui continuo a usare instagram.
the reason i continue to use instagram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa patina molte volte diventa permanente se si continua a fumare.
a lot many times this stain is indeed permanent if smoking is continued for long periods of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché si continua a mentire considerando compiuta la consacrazione della russia?
why is the lie that the consecration of russia has been done repeated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: