Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si deve
it is forbidden
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anzi si deve.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si deve:
do not:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deve chiaramente
you must clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deve agire.
we have to act.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cosa si deve fare?
what is to be done?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ora si deve festeggiare
now we must celebrate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la si deve ascoltare.
it must be listened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si deve procedere?
what does this involve?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si deve ri-cominciare.
we are not given to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parlamento deve inviare un segnale chiaro.
the european parliament must send a clear message.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si deve andare oltre?
should we go further?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
l’europa si deve preparare.
europe must prepare for this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deve fuggire dall’egoismo!
we must flee our own egotism and selfishness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) si deve inviare copia di tutte le richieste d'informazioni al segretariato.
e) a copy of all enquiries shall be sent to the secretariat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se l'ente accettante cambia si deve inviare un messaggio mac all'ente accettante iniziale o annullare verbalmente il coordinamento.
if it does change, a mac message must be sent to the original accepting unit or the co-ordination verbally cancelled.