Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con i numeri
with figures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gioca con i numeri
play with numbers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ma con
si, ma con
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cicale con i numeri primi?
with prime numbers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la povertà non si controlla con i numeri e i dati.
poverty is not controlled with numbers and data.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma con i colori
but with the colors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con i numeri da u9000991 a u9000995)
numbers from u9000991 to u9000995)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castelli si ma con la sabbia
sand castles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 foglietto con i numeri di telefono per casi d'emergenza
1 list with emergency numbers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non a parole, ma con i fatti.
not in words but in deeds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il calcolatore razionale è progettato per i funzionamenti con i numeri razionali.
rational calculator is designed for operations with rational numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma con i governi pd questo non succede.
'but surely this is not the way to do the business,' arthur clennam could not help saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma con i clienti business è una storia diversa.
but business customers are a different story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pronunciò ma con i suoi pensieri già stava divagando.
he said them without thinking and his thoughts were obviously elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addizionare i numeri a una cifra con i numeri a due cifre (senza raggruppamento)
adding a one-digit numbers to two-digit numbers (no regrouping)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addizioni con il numero cinque - con i numeri in lettere ( completa il gioco )
addition with the number five - with number words (fill-in puzzle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni vogliono identificare i numeri reali con i punti su una linea.
some want to identify the real numbers with the points on a line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internazionali si, ma con lo spirito ed il gusto della migliore tradizione italiana.
international, but with the spirit and style the best italian tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica i numeri di codice utilizzati nell'anno precedente, ma con un contenuto diverso
refers to code numbers used the previous year but with differing coverage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rafael correa: “modello produttivo umanista ma con i piedi per terra”
rafael correa: “this is a humanist model but with the feet firmly on the ground”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: