Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi si oppone.
he opposes himself to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drbalovÁ si oppone.
ms dbralova spoke against.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno si oppone?
is anybody opposed?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il relatore si oppone.
the rapporteur objected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etty si oppone al compromesso.
mr etty opposed the compromise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi ci si oppone violentemente;
second, it is violently opposed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drijfhout-zweijtzer si oppone.
mrs drijfhout-zweijtzer spoke against.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi si oppone all'emendamento?
is anyone opposed to this amendment being taken into consideration?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
burani si oppone al controparere.
mr burani was against the counter-opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno si oppone alla mozione?
does anyone wish to oppose the motion?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amato si oppone all'emendamento.
mr b. nielsen opposed the amendment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oppone all'opera di dio!
it opposes the work of god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambrogio si oppone e la spunta.
ambrose opposed it and won.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore si oppone all'emendamento.
the rapporteur objected to the amendment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi si oppone subisce molti attacchi.
those who oppose it suffer many attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il marocco, forza occupante, si oppone.
but we must not forget collective rights.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
duttine si oppone all'emendamento 8 (cfr.
mr duttine opposed amendment 8 (see voting results below).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dassis si oppone all'emendamento di niepokulczycka.
mr dassis opposed the amendment tabled by ms niepokulczycka.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi si oppone attivamente all’intervento russo?
who is actively opposed to the russian intervention ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’essere carnale si oppone all’essere spirituale.
the carnal is opposed to the spiritual being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: