Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si procede a votazione.
no vote shall be taken on the president's ruling.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non si procede a una discussione generale.
there was no general debate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si procede a tale valutazione allo scopo di:
such evaluation shall be made with a view to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogni tre anni si procede a un rinnovo parziale.
the membership shall be partially renewed every three years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si procede a un'estrazione per ciascun campione.
one extraction will be made from each sample.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qualora risulti però impossibile adottare una decisione consensuale, si procede a maggioranza.
where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.
qualora risulti però impossibile adottare una decisione all'unanimità, si procede a maggioranza.
where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.
nel successivo paragrafo si procede a calcolare i costi di trasporto per ciascuno scenario, in modo da poterli confrontare con gli indicatori di redditività e giungere all’individuazione dello scenario migliore
in the next section we proceed to calculate shipping costs for each scenario, in order to compare them with the indicators of profitability and achieve the identification of the best-case scenario