Você procurou por: si propone come (Italiano - Inglês)

si propone come partner affidabile
offers its services as a reliable partner

la comunicazione si propone come scopo di presentare2:
the purpose of the communication is to set out2:

si propone come normale, superiore, novello e spumante.
normal, superior, new and spumante.

il costruttivismo, infatti, si propone come un tertium datur.
constructivism, in fact, offers itself as a tertium datur (a given third).

si propone come meta ideale per giovani e anziani, coppie ...
the hotel provides an ideal destination ...

caorle si propone come vetrina internazionale per le manifestazioni sportive.
caorle puts itself forward by showcasing itself in international sporting events.

vaso che si propone come una rivisitazione contemporanea dell’anfora classica.
vase proposed as a contemporary reinterpretation of a classic amphora.

il gruppo si propone come offerta, non come un lavoro di routine.
the group sees itself as offering, not as a chore.

paypal si propone come uno dei modi più sicuri per trasferire denaro online.
paypal is designed to be one of the safest ways to send money online.

il voume si propone come guida, libro storico, fotografico e naturalistico.
the volume is offered as a guide, a historical, photographic and naturalistic book.

questo sistema si propone come un esempio di sistema di stampa e applica.
this system represents just an example of a print&apply machine manufactured by ase. in this particular case, the printer is a toshiba tec cb416t3 printer, which is a quadrichrome thermal transfer printer.

il porto di trieste si propone come traino dello sviluppo della macroregione del nord
original news the port of trieste is proposed like towing of the development of the macroregion of nord

nel quadro dell' iniziativa slim si propone come progetto pilota la semplificazione di intrastat.
within the framework of the slim initiative, the simplification of intrastat has been set up as a trial project.

corposo ma allo stesso tempo delicato, si propone come compagno ideale per tutto il pasto.
thick but delicate at the same time, it is the ideal companion for the whole meal.

il sat-p si propone come strumento di valutazione della soddifazione del paziente in ambito clinico.
the sat-p can be useful in clinical settings to evaluate patient's satisfaction.

in altri termini si propone come politica comunitaria in materia d' immigrazione una politica di quote.
in other words, the proposed community policy on immigration is a quota policy.

28/08/2012 il porto di trieste si propone come traino dello sviluppo della macroregione del nord
28/08/2012 the port of trieste proposes like towing of the development of the macroregion of the north

automa si propone come punto di riferimento per i clienti che vogliono approfondire e cominciare ad operare con xp embedded.
automa proposes itself as a point of reference for those customers who want to learn more and start to work with xp embedded.

invece di fungere da sostituto dei media tradizionali, payback si propone come un uno strumento che potenzia il marketing mix.
payback enhances the marketing mix rather than serve as a replacement for traditional media. ultimately, companies will opt for the most suitable product – and they all have their place in the mix.

il comitato economico e sociale si propone come sede appropriata per lo svolgimento di analisi, dibattiti e confronti su questo tema.
the economic and social committee offers itself as a forum for analysis, discussion and comparison on this subject.