Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si puÒ fare anche cosÌ...
it can be done this way, too...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si può amare te?
how can we love you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amare anche i clienti,
loving your clients,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così, amen.
even so, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può amare così solo in lui, con lui, per lui.
you can love this way only in him, with him and for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una frase fu sufficiente: "si può fare anche così!".
one phrase was enough: “it can be done that way!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma andrà anche così.
but it is good enough as it is too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può amare le persone in modi diversi.
one can love people in different ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e anche così aggressivi.
q. and so aggressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bene, ottimo anche così!
very nice, very nice too!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e si può quasi vedere, si sente così vero.
and you can almost see it, feels so true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così fu abbastanza interessante.
well, it was also quite interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibione, musica d’amare anche in inverno.
bibione, beach for your holiday also in winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche così non saremo soddisfatti.
but even then, we shall not have heard the last of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vogliamo comportarci anche così anche noi.
let us conduct ourselves in like manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così l esperienza è stata soddisfacente.
even so, the experience was rewarding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciascuno sono così vero.
each are so true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così saremo dalla parte della vita.
and in doing these things we’ll be on life’s side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così, nessuno si fece prendere dal panico.
even so, no one panicked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi già conosce gli album precedenti avrà molti motivi per amare anche questo.
those who already know her previous albums will have many reasons to enjoy this one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: