Você procurou por: si richiede di (Italiano - Inglês)

ma si richiede di più.
but more is needed.

*si richiede di compilare tutte le caselle
*all fields are required

si richiede di completare il modulo qui sotto.
we kindly invite you to fill out the request form.

si richiede di installare ibm websphere application server.
you are required to install ibm websphere application server.

se il servizio è in esecuzione, si richiede di arrestarlo.
if the service is running, it is requested to stop.

si richiede di riesaminare la questione tra un anno e mezzo.
there was a request that the subject be addressed again within the next 18 months.

si richiede di descrivere il livello di portabilità sw in termini di:
it is request to describe the sw portability level in terms of:

agli operatori sanitari si richiede di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta.
healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.

si richiede di ricontrollarle presso il sito www.ibm.com/software/sla.
you are required to review these at www.ibm.com/software/sla.

verrà visualizzato un messaggio informativo in cui si richiede di confermare le modifiche.
an information message will appear and confirm your changes.

si richiede di fornire documentazione dellarchitettura sw implementata, con documentazione incrementale ove necessario.
it is requested to provide documentation for the implemented sw architecture, with incremental documentation where necessary.

g. giftware - si richiede di spedire allo sviluppatore/i un regalo, per esempio:
g. giftware - you are requested to send the developer(s) a gift, for example:

anche ai candidati si richiede di non desistere dal loro impegno a raggiungere l' acquis comunitario.
the applicant countries are also required not to allow their efforts to achieve the community acquis to diminish.

si richiede di fornire un report dell'utilizzo di tutti i programmi ad ibm su ragionevole richiesta di ibm.
you are required to provide a report of all program use to ibm upon ibm's reasonable request.

per generalizzare un'economia dell'idrogeno si richiede, di nuovo, una grande disponibilità di energia elettrica.
a widespread hydrogen economy, again, requires abundant availability of electricity.

avvertimento richiesto: dovresti avvisare0giorni in anticipo, devi avvisare giorni in anticipo, e si richiede di telefonare dalle00 e 00.
notification - visitors: should notify0days in advance, must notify days in advance, and are asked to call between00 and 00.

avvertimento richiesto: dovresti avvisare2giorni in anticipo, devi avvisare 2 giorni in anticipo, e si richiede di telefonare dalle8h e 00h.
notification - visitors: should notify2days in advance, must notify 2 days in advance, and are asked to call between8h and 00h.

avvertimento richiesto: dovresti avvisare1mois à l'avancegiorni in anticipo, devi avvisare 30 giorni in anticipo, e si richiede di telefonare dalle e .
notification - visitors: should notify1mois à l'avancedays in advance, must notify 30 days in advance, and are asked to call between and .