Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si riporta di seguito il testo integrale del parere...
the following is the full text of the opinion of the regions (published...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si riporta di seguito il documento senza l’allegato.
below is the document without the attachment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si riporta di seguito una sintesi delle decisioni principali.
below is a summary of the main decisions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si riporta di seguito un riassunto delle osservazioni del cirfs.
the comments submitted by cirfs can be summarised as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si riporta di seguito l’art.7 del d.lgs 196/2003:
below is the content of article 7 of legislative decree 196/2003:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le si riporta qui di seguito in funzione del tipo di pene previste.
they are listed here on the basis of the type of penalty:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si riporta di seguito una breve descrizione delle attività distinte nei diversi work packages.
an additional work package includes management activities. a short description of the different work packages is given here below.
si riporta di seguito il quadro dei dati disponibili sui formulari e112 richiesti per ciascuno stato membro per gli anni 2006, 2007 e 2008.
an overview of available data of e112 forms requested by member state for the year 2006, 2007 and 2008 is presented below.
la tavola 13 che si riporta di seguito, comprende le fondamentali caratteristiche istituzionali delle banche centrali nazionali della unione europea.
table 13 below contains the basic institutional features of national central banks of the european union.