Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si rivolga
contact your doctor immediately for
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si rivolga al medico
talk to your doctor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si rivolga al medico.
please consult your doctor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si rivolga ad un medico appena possibile.
see a doctor as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggiori informazioni si rivolga ad un agente saphir.
do not hesitate to contact a saphir agent to find out which company will be the operating carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non riesce a trovare il medico, si rivolga ad un pronto soccorso.
if you cannot reach your doctor, go to the emergency room.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la turchia si rivolge ad est.
the eu blocks turkey? turkey looks east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si rivolge ad un ragazzo)
(she turns to a girl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si rivolge ad un medico...)
(she turns to a doctor…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si rivolge ad un uomo sconosciuto...)
(she turns to an unknown man…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si rivolge ad un giovane sconosciuto...)
(she turns to an unknown young man…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi si rivolge ad ogni singolo membro del gruppo.
she addresses the group members one by one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto semplicemente, un essere umano si rivolge ad un altro essere umano, al di là delle maschere, dei titoli, delle funzioni.
without ceremony, one human being was talking to another human being beyond the masks, the titles, and the responsibilities.
la manifestazione si rivolge ad architetti, progettisti, costruttori e installatori, titolari e gestori di piscine sportive.
the event is aimed at architects, designers, builders and installers, as well as owners and managers of sports pools.