Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono bloccati.
they are blocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ore sono bloccati.
hours locked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono bloccati dalle macchie
are blocked by the mask’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non sono bloccati o congelati
that are not locked or frozen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni progetti sono bloccati da due anni.
some projects have been blocked for two years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono bloccati, posso avere un suggerimento?
i am stuck, can i get a hint?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
migliaia di siti francesi si sono bloccati, compreso pepere.org.
thousands of french websites went down including pepere.org.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l' unhcr e il pam sono bloccati.
unhcr and wfp are in the same boat.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perchÈ alcune funzioni e contenuti sono bloccati?
why are some content and functions locked to level?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchÉ alcuni oggetti sono bloccati nello starbazaar?
why are some items locked in the starbazaar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i piani sono bloccati in qualche posto nelle stagnazioni.
and running since the year 2000. the plans are stuck somewhere in the doldrums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni camion del mio paese sono bloccati per la seconda settimana.
some of the trucks from my country have been held up into the second week.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono bloccati tutti i messaggi eccetto quelli della vostra lista amici.
all messages except from users added to the friends list will be blocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché certi edifici o potenziamenti sono bloccati? come faccio a sbloccarli?
why are some buildings or upgrades locked? how do i unlock them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono bloccato in fila
i’m stuck in line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le porte sono bloccate.
doors are locked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono bloccato con la schiena
nonostante stia facendo iniezioni antidolorifici
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sono bloccati con solo le realtà di quel giorno si fissando in faccia e che la realtà non è piacevole, quindi questo suscita sentimenti di disperazione.
you are stuck with just that day’s reality staring you in the face and that reality isn’t pleasant so this stirs up feelings of hopelessness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appellandosi alla sovranità nazionale spesso si sono bloccate azioni comuni efficaci.
effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da oggi sono bloccato a letto con la febbre
i'm stuck in bed with a fever
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: