Você procurou por: si sono spostati o è stato sempre così (Italiano - Inglês)

non è stato sempre così.
it wasn’t always so.

ma non è stato sempre così.
but it hasn’t always been that way.

È forse stato sempre così?
maybe it has always been this way.

questo non è stato sempre così.
this was not always the case.

non è stato sempre facile.
it has not always been easy. we've gone through various trials, illnesses and family and personal problems, but this reciprocal love has always helped us go ahead, sometimes doing the work of the other when necessary.

il servizio è stato sempre eccellente.
the service was always excellent.

qual è stato sempre il mio stupore?
what was always my amazement?

e questo, è stato sempre abbondante!
and this, it was always plentiful!

art è stato sempre un grande interesse.
art was always a big interest.

e' stato sempre così e sarà sempre così.
it has faith in itself and its future.

ed ospiti si sono spostati a riva,
and guests have moved to ri-

non è stato sempre così semplice, e del resto con me non è mai molto facile!
it was, of course, not always as simple as that. with me, it never is.

in passato non è stato sempre così e questo ha avuto ripercussioni tragiche sul mondo intero.
this has not always been the case in the past, and the global repercussions are tragic.

villarasca e i primi giovani si sono spostati alla cassinazza.
juveniles have moved to la cassinazza.

e stato sempre così, anche se le vostre esperienze sono maturate nelle vibrazioni inferiori.
all along it has been so, and you created your experiences in lower vibrations.

non è stato sempre così. precedentemente, alcune volte, erano tenute in modo più rilassato e addirittura appoggiate sui fianchi.
this was not always the case. previously they were sometimes more relaxed and were even placed on hips.

l'elemento è stato spostato o eliminato.
the item has been moved or deleted.

un elemento di contesto è stato spostato o eliminato.
a context element has been moved or deleted.

non è stato sempre così. il capitalismo ha conosciuto salari molto più bassi dei top-manager, e c’era più democrazia.
it was not always so. capitalism has experienced much lower wages for top managers, and there used to be more democracy.

ragione per cui i riflettori, i relazione a questi paesi, si sono spostati sulle sfide globali.
that is why the spotlight, in relation to these countries, has shifted to global challenges.