Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si svolgono gli esami?
how are the tests conducted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegna si svolgono ogni sabato.
draws take place every saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si svolgono gli esami?
when are the tests conducted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli incontri si svolgono ogni due mesi.
the meetings are held every two months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolgono i culti di oggi?
how are services conducted today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tour si svolgono in piccoli gruppi
the tours comprise small groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i corsi si svolgono annualmente dal 1984.
the institution has been operating since 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esami si svolgono tutto l’anno
exams are conducted throughout the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tour si svolgono regolarmente il fine settimana
the regular tours are conducted every weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le udienze pubbliche del tribunale si svolgono,
the public hearings of the civil service tribunal take place,
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in quale lingua si svolgono le lezioni?
what is the language used in the lectures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komakino: come si svolgono i vostri concerti?
komakino: personally, do you still buy records?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali discussioni si svolgono in seno al consiglio?
what discussions have been taking place in the council?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a bruxelles si svolgono frequentemente convegni sulla cina.
conferences on china are held on a regular basis in brussels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’interno della struttura si svolgono stagionalmente:
inside the farm holiday:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante l’estate vi si svolgono diverse manifestazioni.
during the summer, different events take place there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventisette elezioni nazionali si svolgono in situazioni differenti.
twenty-seven national elections take place in a variety of different situations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12) come si svolgono le attività diplomatiche dell'ordine?
12) how are the order's diplomatic activities conducted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aule: le lezioni si svolgono nell'edificio amministrativo principale.
classrooms: lessons take place in the main administrative building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’estate si svolgono vari festival e concerti all’aperto.
in the summertime, the strand hosts various festivals and concerts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: