Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tratta di una
a quotation from milton. i underlined it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tratta di una:
this is a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una web
it is a very intuitive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una [...]
our hotel has cast the anchor at the pest side [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si tratta di una…
about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una tragedia.
this is a tragedy, and why?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si tratta di una direttiva?
is it a directive?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- si tratta di una morte.
- it was a death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una casa nobile.
it has one of the most beautiful court yard in budapest. view is to the quiet court yard. corridor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una differenza cruciale.
this difference is crucial.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si tratta di una semplice coincidenza?
is it just a simple coincidence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedevano ai consumatori italiani di scrivere del loro rapporto con una marca famosa.
they asked italian consumers to write about their personal relationship with a famous brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato denominato "wallpaper di marca famosa di mondo"
was named " world famous brand wallpaper"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che si tratti di una [ ... ]
be it a capacious daily bag [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni macchina agricola che acquisterò in futuro sarà molto probabilmente una lely, semplicemente perché si tratta di una marca affidabile.
whenever i have to buy a new piece of grassland equipment, it will most likely be another lely machine, simply because lely is a reliable make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: