Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adatto sia per interni che per esterni.
suitable for indoors and outdoors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile nella versione singola o doppia, sia per interni che per esterni.
available single or double, for indoor or outdoor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in linea con la filosofia del cantiere dominator, sono varie le soluzioni disponibili sia per gli interni che per gli esterni.
in line with the shipyard's custom philosophy, various solutions are available for both the interiors and the fly deck, the hallmark of the dominator 860.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi per corsi web
web lecture services
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il materiale è adatto sia per pavimenti che per rivestimenti può essere utilizzato in tutti gli ambienti sia interni che esterni.
the material is suitable for floor and wall, indoor and outdoor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spazio creato sia per uso individuale che per corsi guidati o sedute con un allenatore personale (*)
space created for both individual use and classes and sessions led by a personal trainer (*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulenza per corsi di formazione
professional advice for training stages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risorse naturali vengono spesso sfruttate in modo eccessivo, sia per rispondere a bisogni interni che per soddisfare la domanda esterna.
in many cases natural resources are being over-exploited, sometimes to satisfy domestic demand, sometimes external demand.
le nostre fisarmoniche sono al 90% fatte a mano, dentro la nostra fabbrica, sia per ingegneria interna che per architettura esterna.
90% of the work that goes into our accordions is done by hand, both in terms of the internal engineering and the outer architecture.