Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in casa
in casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in casa ...
in the house:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono saldamente chiusi in:
are securely enclosed in:
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noi siamo chiusi per le vacanze estive
aspettando le vacanze
Última atualização: 2014-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo chiusi dal 9 giugno al 22 giugno
we are closed from june 2nd to june 5th
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando si sentono chiusi in
when feel closed in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo chiusi dal 2 giugno al 5 giugno compresi
we are closed from june 2 to june 5
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiuso in casa.
children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiuso in una casa gigante, è preoccupante
locked in a giant house... that's alarming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo chiusi per i più importanti musei, monumenti e piazze, e accanto ai migliori centri commerciali.
we are closed to the most important museums, monuments and squares, and next to the best shopping areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non interveniamo. siamo chiusi nel nostro piccolo mondo di egoismo, cecità, falsità, sordità spirituale.
"here we are, we now come to you because you are the lord, our god. deceptive indeed are the hills, the thronging mountains; in the lord, our god, alone is the salvation of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiuso in data
closed at date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
. non credete a nulla i tassisti vi dico, come siamo chiusi o totale, stanno cercando di portare altrove per commissione.
do not believe anything the taxi drivers tell you, like we are closed or full, they are trying to bring you elsewhere for commission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente deve rimanere in casa a porte e finestre chiuse.
why should they have to stay inside with their doors and windows shut?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hd : due amici spagnoli dai bei corpi si annoiano in questa bella giornata d'estate e stanno chiusi in casa su internet.
hd : bored stiff on this lovely summer day, two very well-built spanish pals are inside, surfing the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bionde : due amici spagnoli dai bei corpi si annoiano in questa bella giornata d'estate e stanno chiusi in casa su internet.
blonde : bored stiff on this lovely summer day, two very well-built spanish pals are inside, surfing the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiuso in caso di maltempo.
-10.00 p.m. closed in case of bad weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiuso in caso di maltempo!
closed in bad weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: