Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo lieti di
we look forward to your stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di!
we look forward to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di dare il benvenuto
we look forward to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo lieti di aiutare!
we are glad to help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di dedicarvi il nostro tempo
we take the time to get to know you and your needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di accogliere il vostro contributo.
we look forward to your contribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di darvi il nostro benvenuto!
we look forward to welcoming you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di accogliere gruppi.
we're glad to welcome groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo lieti di appoggiarlo in questo.
we are happy to support him in that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo lieti di comunicarvi che sarà presto disponibile il nuovo sistema t&a coppia angolo!...
we're pleased to inform you that the new t&a torque angle system will be soon available! ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo lieti di accogliere gli emendamenti nn.
we can happily accept amendments nos 2 and 3, but we have grave concerns about amendment no 1.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo lieti di comunicarvi che il nostro team ha tradotto le pagine in tedesco, inglese, francese e italiano.
after working at full speed for the last few weeks, we have finally got the german and english pages ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di comunicarvi un altro vantaggio riservati ai membri del mondani club !
we are happy to announce you another advantage for the mondani club members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di inviarvi le ultime notizie riguardanti il progetto sustainable timber action (sta).
about the project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di comunicarvi che a partire dal 20 giugno 2012 sarà disponibile il nuovo sistema t&a coppia angolo!
we're pleased to inform you that the new t&a torque angle system will be available from june 20th, 2012!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oggi siamo lieti di presentarvi l'intervista video.
today we would like to introduce the video interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: