Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo lieti di ospitare nel nostro ostello!
we look forward to hosting you in our hostel!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di ospitare anche lei nel nostro albergo.
we are looking forward to host you in our hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo molto lieti di potervi offrire il nostro aiuto.
it is our pleasure to be able to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di
we look forward to your stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di vederti nel nostro ostello.
we are glad to see you in our hostel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di darvi il nostro benvenuto!
we look forward to welcoming you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui siamo lieti di dare il nostro contributo.”
here we are happy to make our contribution.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di potervi ospitare a casa nostra!
we look forward to your visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo lieti di aiutare!
we are glad to help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremmo lieti di potervi ospitare, per offrirvi una fantastica vacanza al kuentnerhof.
we would be pleased if you wished to spend your holiday on our farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti di invitarvi al nostro nuovo b & b "wierdense campo."
we would like to invite you to our new b & b "wierdense the field."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siamo lieti di accogliere gruppi.
we're glad to welcome groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. saremo lieti di potervi aiutare.
. we are looking forward to reading from you and it is with great pleasure that we will help you organize your tours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. saremo lieti di potervi aiutare!
. we are looking forward to reading and advise you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di potervi conoscere personalmente.
we would be pleased to meet you in person!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il benessere: sauna, biciclette. . saremo lieti di potervi ospitare!
everything to make you feel good: sauna, bycicles, . we hope you will come and visit us soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: