Você procurou por: sicuro di aver capito (Italiano - Inglês)

io non sono sicuro di aver capito.
io non sono sicuro di aver capito.

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

non credo di aver capito bene
that's not nice of you.

la ue deve mostrare di aver capito la situazione.
the eu must show understanding of the situation.

chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

ma anche voi assicuratevi di aver capito bene prima ;-).
but be sure you understand it first ;-).

dobbiamo dimostrare di aver capito come affrontare certi incontri.
we have to show we've learned how to approach certain games.

non proceda all’iniezione finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire la somministrazione.
do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

essere sicure di aver capito le modalità di assunzione del farmaco.
make sure you understand how and when to use this medicine.

non proceda all’iniezione da solo finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire la somministrazione.
do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

quanto alla sua domanda, onorevole, non sono certa di aver capito bene.
referring to your question, sir, i am not really sure that i understood it.

non provi ad autoiniettarsi il prodotto a meno che non sia sicuro di aver capito la corretta procedura e modalità di autoiniezione.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements for self-injection.

non sono sicuro di aver capito cosa stai segnalando problema, cercare di fornire maggiori dettagli in modo sarò in grado di aiutare.
i am not sure i understand what issue you are reporting, try to provide more details so i’ll be able to help.

(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.

· sia certo di aver capito esattamente quante capsule di ciascun dosaggio deve assumere.
· be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.ask your

non sono sicura di aver abbastanza tempo
i thought i answered you

non cerchi di effettuare l’autoiniezione fin quando non sarà sicuro di aver capito come preparare la soluzione da iniettare e come praticare l’iniezione.
do not attempt to inject zutectra until you are sure that you understand how to prepare the injection solution and give the injection.

onorevole pack, la pregherei di chiarire un punto, perché né io né il segretariato siamo sicuri di aver capito.
mrs pack- can you just clarify one point because neither i or the secretariat were clear.