Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei sicuro di voler uscire?
are you sure you want to logout?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è sicuri di voler procedere?
are you sure you wish to proceed?
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei sicuro di voler cambiare:\%1 ?
are you sure you want to change:\%1 ?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sei sicuro di voler rimuovere questa foto?
are you sure you wish to remove this photo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sicuro di voler cancellare questo elemento?
are you sure that you want to delete this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego di voler procedere a questa correzione.
i would ask you to correct this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sei sicuro di voler eliminare l'appunto%1?
are you sure you want to delete the%1 book?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è sicuri di voler procedere senza creare un profilo?
are you sure you want to proceed without creating a profile?
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
\n si è certi di voler procedere con l'annullamento?
\n are you sure you that you want to cancel?
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si è certi di voler procedere con l'eliminazione della coda?
are you sure you want to delete the queue?
Última atualização: 2001-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si è sicuri di voler eliminare
are you sure you want to delete
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
si è sicuri di voler continuare?
are you sure you want to continue?
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sicuri di voler annullare la richiesta?
are you sure you want to cancel this request?
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sicuri di voler eliminare questa riunione?
are you sure you want to delete this meeting?
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siete sicuri di voler rimuovere questa pagina?
are you sure you want to remove this page?
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicuri di voler eliminare l'applicazione {0} ?
are you sure you want to delete application {0} ?
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: