Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genitore sidebar
parent sidebar
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desktop sidebar (pt)
easy video converter (pt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come da inserire nella sidebar?
how to plug into my sidebar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: il sidebar è la sola eccezione.
note (sidebar is the only exception)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvia sidebar all'avvio di windows
start sidebar when windows starts
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sponsor per uno qualsiasi dei punti annuncio sidebar anche ricevere:
sponsors for any of the sidebar ad spots also receive:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) se non lo vedi clicca su "mostra nella sidebar".
2) if you didn't saw the topic title there click "show in sidebar".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per una analisi dettagliata della base dei dati vedi la sidebar menu articolo nr 3.
for a detailed analysis of data see sidebar menu item nr 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal momento che non sono coinvolto così a lungo nel bloggerei, rinuncio il coinvolgimento nella sidebar.
since i'm not involved so long in the bloggerei, i renounce the involvement in my sidebar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ho attivato il plugin transposh , la presentazione in flash nella sidebar e post smettere di lavorare .
when i activated the transposh plugin, the flash slideshow in my sidebar and post quit working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annunci = sito ha una qualche forma di annunci: bandiera, testo, sidebar, ecc.
ads = site has some form of ads: banner, text, sidebar, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tenere la presentazione principale nei limiti io ho messo alcuni dei materiali di sfondo nei link che troverete nel sidebar menu alla sinistra.
to keep the main presentation within limits i have placed some of the background material in links that you will find on the left sidebar menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni nel mio articolo è state completate con un'intervista breve sidebar che è stato fatto con me dal meraviglioso mk carroll.
the information in my own article was supplemented with a short sidebar interview that was done with me by the wonderful mk carroll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercare ed eseguire la versione a 32 bit di sidebar.exe contenuta in programmi (x86) nella cartella windows sidebar.
locate and run the 32 bit version of sidebar.exe located in program files (x86) in the folder windows sidebar.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per mettere il plugin nella barra laterale, vai al tuo menù aspetto e trascinare il widget per la sidebar transposh, scegliere il tipo di widget desiderato e il titolo e che è
to put the plugin in the sidebar, go to your appearance menu and drag the transposh widget to the sidebar, choose the widget style you want and the title and that’s it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desk to p sidebar è una completa barra di strumenti; si posiziona verticalmente, a destra del desk to p, e fornisce accessi a programmi, funzioni e tan to altro.
desk to p sidebar is a fully-featured to olbar which sits vertically to the right of the windows desk to p and which can be used to provide quick access to programs, functions and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni volta che vedrete un numero sottolineato (come nr 1) voi troverete informazione addizionale su questo soggetto sia cliccando nel link alla destra sia andando al sidebar nella sinistra e cilccando lo stesso numero.
whenever you see an underlined number (like no.1) you will find additional information on this issue by either clicking right there on the link or going to the left sidebar and click on the same number there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa cosa sembra impressionante lo voglio! dove posso ottenere? come funziona? è un gadget barra laterale? spero che sia un gadget sidebar!!!
this thing looks awesome i want it!! where can i get it? how does it work? is a side bar gadget? i hope it is a sidebar gadget !!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane carlson ha realizzato un widget, che permette a qualsiasi divulgazione da parte del url del blog visualizzare il valore in $. l'interfaccia api di technorati e sulla base di un algoritmo di ricerca di tristan louis è un widget con il codice creato dopo l'inserimento dei link, che si può quindi integrare nella sua sidebar.
dane carlson has crafted a widget, which allows any disclosure by the url of the blog display the value in $. the api interface from technorati and based on an algorithm of search tristan louis is a widget with code created after input of the links, which you can then incorporate into its sidebar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: