Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avanti anni luce.
years ahead of its time.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anni luce
light years
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lontani anni luce
cause she's 2000 light years away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lontano anni luce...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molti paesi che sono avanti anni luce rispetto a noi.
many countries are light-years ahead of the community.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anni luce che luce non ?
10 light years away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sono trascorsi anni luce.
but light years have passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sei anni luce lontano da me
10 light years away to change it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima o poi anni luce lontano da te
10 light years away to change it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dista 137 anni luce dal sistema solare.
it is approximately 143 light years from earth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ogni centimetro tra di noi diventa anni luce adesso
every inch between us becomes light years now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frenesia delle città è lontana anni luce.
the frensic rhythm of the city seems light years away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo a anni luce dal nostro mondo occidentale.
we feel like we're now very far from our occidental world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È situata ad una distanza di 15 milioni di anni luce.
it is situated at a distance of 15 million light-years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngc 104 si trova a circa 20.000 anni luce da noi.
ngc 104 is about 20.000 light-years away from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se siete avanti nella gara, cercate di non esporvi troppo. È meglio mantenere il vostro vantaggio ed il vostro avversario fuori dal gioco.
and, if you are ahead in the race, try not to expose any blots, as you want to preserve your lead and keep your opponent out of the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sole dista circa 26.000 anni-luce dal centro della galassia,
the sun is about 26,000 light-years from the center of the galaxy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rispettivi punti di vista sono lontani anni luce l'uno dall'altro.
our points of view are oceans apart.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: