Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siete pronti?
are you ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siete pronti
do you want to chat with me
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti a fare questo?
are you ready to do this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così, siete pronti?
so, are you ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti a passare [ ... ]
are you ready to spend [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora siete pronti a partire!
now you are ready to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti? fallo!
are you ready? go for it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti a cucinare e degustare?
are you ready to get involved behind the stove?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti a venire a dublino? ;-)
siete pronti a venire a dublino? ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora siete pronti a somministrare la dose.
now you are ready to administer the dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
siete pronti per ordinare
vous êtes prêt à commander
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siete pronti a dire “adesso basta!
are you ready to say "enough is enough!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siete pronti a partecipare a ibm partnerworld??
are you ready to join ibm partnerworld??
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siete pronti a vivere un esperienza indimenticabile
are you ready to live an unforgettable experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora siete pronti a farvi guidare da dio.
now you are ready to do it god's way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora siete pronti a testare il vostro ingegno?
so are you ready to test your wits? then go for it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti? luci, audio? azione!"
is everyone ready? lights, sound? action!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siete pronti a lavorare con noi per raggiungere questo obiettivo?
are you ready to work with us to achieve this? together, we can do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siete pronti a sottomettervi a qualunque cosa egli vuole.
youre not ready to submit to whatever he wants. rather, youre trying to dictate to him those things that will satisfy your own heart!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non siete pronti a farlo, tristemente anche se odio farlo
if you are not prepared to do that, sadly as much as i hate to do this,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: