Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montagne troppo belle ?
are the mountains too beautiful ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diceva, "siete troppo aperti, troppo volenterosi ad ascoltare, troppo ansiosi di sentire cose nuove!"
he was saying, "you are too open, too willing to listen, too anxious to hear something new!"
come ho detto, con tutte le cose che accadono sulla terra, le vostre informazioni sembrano semplicemente troppo belle per essere vere.
like i said, with all things happening on earth, your information seems simply too good to be true. i dont know whatfor.