Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belli e comodi
beautiful and comfortable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belli e brutti.
good and bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belli e buoni."
belli e buoni."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e scusate se è poco.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13.siete troppo vecchi per fare esercizi.
13.you can be too old to exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono belli e semplici.
the bikes are very nice looking and seem quite strong too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete troppo preoccupati delle cose materiali e poco delle cose spirituali.
you are concerned too much about material things and little about spiritual ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo è dovuto al fatto che siete troppo vincolato e teso.
all this is due to the fact that you are overly constrained and tense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrariamente a ciò che pensate, siete troppo numerosi.
and be assured that it is not a mistake that i have made by using the word “too”. even though your number is small, you are too many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene a tutti belli e brutti
i love everyone beautiful and ugly
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli animali sono troppo belli per trattarli in modo orribile.
animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belli e rilassati , 30/08/2013
beautiful and relaxed , 30/08/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belli e belle dalla testa ai piedi
beautiful from head to toe, for him and her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bel posto, belli e confortevoli gli alloggi.
nice place, nice and comfortable accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gli altri nostri amici belli e buoni
and the other friends of ours, beautiful and good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo considerare questi giorni belli e completi.
these days are a package, which need to be seen as beautiful and complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano sani, belli e, indubbiamente, potenzialmente deliziosi.
they were healthy, beautiful and, i have no doubt, potentially delicious.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" e, scusate, dove volete andare a finire? "
will you aid me? " 'how, by dying and having
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a volte siete troppo duri nel giudicare voi stessi. la perfezione non è prevista, cari cuori.
you are sometimes too harsh in your judgment of self. perfection is not expected, dear hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: