Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalla nascita
from birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adatto sin dalla nascita.
suitable from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adatto sin dalla nascita
- can be used since the birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatto sin dalla nascita 0m+.
- since the birth (0m+)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utilizzabile dalla nascita
- can be used from birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sdraietta confortevole, sin dalla nascita
comfortable cradle, from birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utilizzabile come sdraietta sin dalla nascita
- can be used as a rocker from birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pratico, dinamico adatto sin dalla nascita.
comfortable and long-lasting article, it is the right solution from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114. ti consideri un capo sin dalla nascita?
114. do you consider yourself a leader since birth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vostre menti sono controllate sin dalla nascita.
your minds have been controlled from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatto ad ogni circostanza e utilizzabile sin dalla nascita.
can be used at any occasions from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatta sin dalla nascita e utilizzabile fino a 9 kg di peso.
from birth up to 9 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se così fosse la riforma sarebbe condannata sin dalla nascita;
these factors would, in fact, condemn the reform from the outset.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il baby control brevi cherubino può essere usato sin dalla nascita.
the baby control brevi cherubino can be used since your baby's first days of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dolore è una legge di dio, che è presente sin dalla nascita.
you were born, and it hurt your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il diritto di nascita è un diritto naturale che si ha sin dalla nascita.
the birthright is a natural right obtained through birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comodo e avvolgente poltroncina lo accompagna sin dalla nascita e per circa 4 anni.
confortable and cosy, it can be used since the birth up to 4 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune di queste malattie sono di tipo congenito, sono cioè presenti sin dalla nascita.
some of these diseases are congenital, and therefore present from birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si.gi. coltiva e trasforma la mela rosa marchigiana sin dalla nascita dell'azienda.
si.gi. grows and turns pink apple since birth of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: