Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi veniva consigliata una visita dal neuropsichiatra e mi si proponeva un trattamento con benzodiazepine per sindrome ansiosa.
they suggested me to visit a neuropsychiatrist and proposed a treatment with bensodiazepine for an anxiety syndrome.
caso 2 : uno, di 62 anni al primo ingresso nella nostra clinica nel 1993, ma gia' ricoverato 20 anni prima, per una sindrome ansioso-depressiva.
case 2: man, 62 years old at first admittance on our clinic in 1993, but he was an inpatient about 20 years before, suffering from a syndrome of anxiety-depression.