Você procurou por: sintomaticamente (Italiano - Inglês)

trattare sintomaticamente.
treat symptomatically.

altri effetti devono essere trattati sintomaticamente.
other effects should be treated symptomatically.

in caso di segni clinici avversi, trattare sintomaticamente.
in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.

la grave bradicardia deve essere trattata sintomaticamente in ambiente specialistico.
severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.

in caso di segni clinici avversi, trattare sintomaticamente l'animale.
in case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.

in casi molto rari, possono presentarsi reazioni anafilattoidi che devono essere trattate sintomaticamente.
in very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

la citazione di nietzsche apre sintomaticamente il volume: "chi sei tu, viandante?
he becomes the actor, the masked player, the fetish. symptomatically this volume’s opening quotation is from nietzsche: «who are you, wan derer? i see you going on your way, without protection, without love, with an indeciferable look.

latte o antiacidi devono essere somministrati per legare bondenza e ogni reazione avversa deve essere trattata sintomaticamente.
milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.

latte o antiacidi devono essere somministrati per legare acido ibandronico teva e ogni reazione avversa deve essere trattata sintomaticamente.
milk or antacids should be given to bind ibandronic acid teva, and any adverse reactions treated symptomatically.

in caso di sovradosaggio, il paziente deve essere trattato sintomaticamente e devono essere avviate misure di supporto secondo necessità.
in the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.

se dovesse verificarsi un sovradosaggio, il paziente deve essere trattato sintomaticamente e devono essere adottate misure di supporto in base alla necessità.
should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.

qualora si verifichi un sovradosaggio, il paziente deve essere trattato sintomaticamente e, se necessario, occorre adottare le misure di supporto.
should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required.

una sindrome da iperstimolazione ovarica deve essere trattata sintomaticamente, cioè con riposo, trattamento con elettroliti/ colloidi per via endovenosa ed eparina.
an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous electrolytes/ colloids and heparin therapy.

adesso si tratta di un riconoscimento di natura" giuridico-costituzionale" e non, come è avvenuto ad amsterdam, di un riconoscimento" de facto", compiuto attraverso le dichiarazioni allegate ai trattati o strumenti come il regolamento poseima, sintomaticamente denominato programma di opzioni specifiche per far fronte alla distanza e all' insularità delle azzorre e di madera.
this was now a'legal-constitutional ' recognition and no longer, as was the case until amsterdam, a'de facto ' recognition, done through declarations annexed to the treaties or instruments such as poseima, symptomatically called the programme of options specific to the remote and insular nature of madeira and the azores.