A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• nel 2001 il conseguimento della certificazione del proprio sistema sicurezza e salute secondo la norma ohsas 18001:1999 rilasciata da certiquality
•2001- the attainment of certification of its own health and safety system, under ohsas 18001:1999 regulations, awarded by certiquality
tutti i componenti dell’organizzazione sono responsabili per l’attuazione del sistema sicurezza e salute essendo questo parte integrante della gestione aziendale.
all members of our organisation are responsible for implementing the health and safety system, as this is an integral part of company management.
sfide future la principale sfida futura sarà di continuare a consolidare il sistema di assistenza sociale, in particolare la politica di piena occupazione e il sistema sicurezza sociale universale.
challenges ahead the major challenge ahead is to continue to strengthen the welfare system including the full employment policy and universal social security system.
questi quattro temi verranno sostenuti da alcune aree orizzontali, ovvero integrazione e interoperabilità dei sistemi, sicurezza e società e coordinamento e strutturazione della ricerca.
these four topics will be supported by a number of horizontal areas, namely systems integration and interoperability, security and society and coordinating and structuring research.
nel mese di maggio 2015 la bambini s.r.l. ha ottenuto dal rina la certificazione dei propri sistemi sicurezza ed ambiente secondo le norme bs ohsas 18001:2007 e iso 14001:2004.
in may 2015 bambini s.r.l successfully obtained from rina the certification of the management systems for safety and environment in accordance to bs ohsas 18001:2007 and iso 14001:2004.
