Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli inseguitori furo o obbligali a slanciarsi da una e dall'altra parie.
the pursuers were obliged to shoot on one side and ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni allenatore sa come (how) fare per conquistare la gloria con le fatiche, per far si che i desideri e i sogni degli umili, distesi sotto i nostri piedi, possano slanciarsi per mezzo di un calcio ad una palla, metafora del mondo, all’interno del gioco del futsal rappresentazione dell’esistenza, anzi una delle sue manifestazioni più importanti. ma quello che ogni allenatore dovrebbe sapere è il perché (why).
every coach knows how to do to conquer glory with the hard work, to ensure that the hopes and dreams of the humble, lying beneath our feet, can rise kicking a ball, symbolizing the world, in the game of futsal, representation of the existence, or better, one of its most important events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: