Você procurou por: socializzati (Italiano - Inglês)

questi depositi a termine nelle banche non saranno socializzati.
these short or long term deposits in the trading banks will not be socialized.

siamo socializzati in piccole comunità regionali, al massimo in stati nazionali.
we are socialised into small regional communities, at the most into national states.

molti scienziati ritengono che sia perché siamo socializzati presto in schemi diversi per il tempo libero.
many scientists believe it is because we are early socialized into various leisure patterns.

animali di base sani e longevi, tallone di achille della razza possono essere le tare oculari, ma gli elevamenti seri e professionali, sanno fornire cuccioli sani e ben socializzati.
basically, they are healthy and long-living animals, the week point of the breed being possibly the eye flaws, but the serious and professional raisers can provide healthy and well socialized puppies.

ciò significa che si dovranno tassare le altre energie. in fondo i costi dell' ambiente e della sanità vengono socializzati, mentre i profitti vengono privatizzati.
that means we would have to tax the other energies to some extent because at the end of the day, the environmental costs and costs of illness are being imposed on society, while the profits are privatized.

e' inammissibile che in caso di danni siano sempre i contribuenti a dover mettere mano al portafoglio, ossia che i rischi vengano socializzati mentre alle imprese del settore delle biotecnologie spettino soltanto i profitti.
it is just not on, expecting the taxpayer to stump up for the damage and passing the risks onto society, while the genetic engineering companies only get the profits.

non è ammissibile che i profitti vengano privatizzati e le perdite socializzate.
it will not do for the profits to be absorbed by the private sector and the losses to be borne by society.