Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vertice si è concluso con un compromesso per alcuni non molto soddisfaciente.
the obtained results at this summit were satisfactory not very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stata la nostra prima esperienza in un agriturismo e dobbiamo dire che la nostra scelta si è rivelata più che soddisfaciente!
e 'was our first experience on a farm and we must say that our choice turned out to be more than satisfactory!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redazione di relazione s.i.c. in riferimento alla normativa comunitaria per assicurare il mantenimento o il ripristino, in uno stato di conservazione soddisfaciente, degli habitat naturali e delle specie di fauna e flora selvatiche di interesse comunitario.
s.i.c. relations report with reference to the eu regulations to assure the maintenance or the restoration, to a satisfactory state of conservation, of the natural habitats and the species of wild fauna and flora of interest to the eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche con originali dal contrasto normale si rivela necessario almeno un leggero ritocco, per ottenere risultati soddisfacienti.
even with normal, high-contrast images mostly some processing is necessary, in order to receive a satisfying result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: