Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' un nuovo sottopiede composto da un soffice strato di materiale espanso rivestito da due strati di pelle naturale.
it is a branded new insole composed of a soft layer of expanded material lined with two layers of natural skin.
su un terreno soffice lo strato di base di una strada si fessura e deforma rapidamente, creando notevoli disagi alla circolazione.
the base of a road on soft subgrade will quickly deform, with rutting at the surface and difficulty of movements for the vehicles.
per ottenere un aumento della capacità portante del terreno soffice è necessario introdurre alla base del rilevato degli strati di rinforzo.
to increase the bearing capacity of soft soil, it’s necessary to place reinforcement layers at the base of the embankment.