Você procurou por: soggetta alla vigente imposta (Italiano - Inglês)

zona soggetta alla deforestazione
area liable to forest decay

merce soggetta alla concorrenza
freight carried in competition

nota: apertura soggetta alla stagione
note: opening times vary by season

coloranti conformi alla vigente normativa europea.
dyes in conformity with european legislation in effect.

i prodotti proposti sono conformi alla vigente legislazione spagnola.
the proposed products comply with current spanish legislation.

gli oneri dovrebbero essere complementari alla vigente imposizione sui carburanti.
such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.

il regime fa riferimento alla vigente carta degli aiuti a finalità regionale?
does the scheme include a reference to the regional aid map in force?

queste dovranno essere trattate in conformità alla vigente normativa sulla protezione dei dati;
reports handling should be done in line with the legislation in force on data protection.

per motivi di chiarezza nella proposta si fa riferimento unicamente alla vigente convenzione di bruxelles.
for reasons of clarity, reference is made only to the brussels convention currently in force.

con tale opzione, si combina il metodo di misurazione nuovo alla vigente serie di valori limite.
in this option, the new measurement method will be combined with the current set of limit values.

la documentazione contabile o fiscale dell'azienda, rispondente alla vigente normativa nazionale; e
documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law, and

prodotto soggetto alla moda
fashion good

*soggetto alla disponibilità.
*subject to availability.

acque soggette alla giurisdizione di
waters falling within the jurisdiction of

(soggetto alla stagione.)
(depending on season)

data la recente crisi della diossina, era giunto il momento di apportare modifiche sostanziali alla vigente legislazione sull'alimentazione degli animali.
given the recent dioxin crisis, the time was ripe for far-reaching modifications to the existing animal nutrition legislation.

conforme alla vigente normativa italiana ed europea relativa alle prestazioni fotometriche degli apparecchi per illuminazione in galleria (uni 11095, cie 88).
comply with the current italian and european regulation related to the photometric performances of the street lighting fittings ( uni 11248; uni en 13201-2-3-4).

l'applicazione di una procedura standard di autorizzazione preventiva garantirebbe una maggiore armonizzazione nell'unione europea rispetto alla vigente procedura di notifica generale.
the application of a standard prior-authorisation procedure would ensure more harmonisation across the european union than the general notification procedure currently in place.