Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédures de gestion globale des accidents;
comprehensive accident management procedures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 total autres dépenses de gestion (xx 01 02 11)
2 total other management expenditure (xx 01 02 11)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cgfcc (comité de gestion de la filière café et cacao)
cgfcc (coffee and cocoa trade management committee)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consiglio di stato, 10 novembre 1999, société de gestion du port de campoloro, cit.
council of state, 10 november 1999, société de gestion du port de campoloro, cited above.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laurea in amministrazione d’ impresa conseguita presso l’ institut supérieur de gestion di parigi.
research non-governmental organisations in france, europe and the united states in the fields of cancer, aids and genetic diseases.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le système de gestion reconnaît les nombreuses interactions des individus, à tous les niveaux, avec la technologie et les entreprises.
the management system shall recognize the entire range of interactions of individuals at all levels with technology and with organizations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingenieria, servicios de gestión medioambiental
engineer, environmental management services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le renforcement de l'encadrement des groupements de développement agricole, (gda) dans leurs activités de gestion des périmètres irrigués.
le renforcement de l’encadrement des groupements de développement agricole, (gda) dans leurs activités de gestion des périmètres irrigués.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les décisions d'investissement et de désinvestissement seront prises par le comité des investissements composé de 3 personnalités indépendantes et de 2 membres représentant l'équipe de gestion.
les décisions d’investissement et de désinvestissement seront prises par le comité des investissements composé de 3 personnalités indépendantes et de 2 membres représentant l’équipe de gestion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comitato de gestione per i cereali non si è pronunciato entro il termine stabilito dal presidente,
the management committee for cereals has not issued an opinion by the time limit laid down by its chairman,
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'8 aprile il consiglio ha revocato il congelamento dei beni imposto dall'ue nei confronti dei porti di abidjan e di san pedro, della société ivoirienne de raffinage e del comité de gestion de la filière café et cacao.
on 8 april, the council lifted the eu assets freeze on the ports of abidjan and san pedro, the ivorian refining company and the coffee and cocoa trade management committee.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo servizo de gestione del vostro ufficio di acquisti in china proponiamo tariffe forfettari a partire da 732 euro al mese / 834 usd al mese .
for this representative and buying office management service we charge a flat rate price starting from us $834 per month (732 euros/month).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-né la società de gestione o il depositario, per conto dei fondi comuni d'investimento.
-a management company or depository acting on behalf of a unit trust may carry out uncovered sales of transferable securities.
-né la società d'investimento, -né la società de gestione o il depositario, per conto dei fondi comuni d'investimento.
-an investment company, nor -a management company or depository acting on behalf of a unit trust may carry out uncovered sales of transferable securities.