Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a milano
a milano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
egli rimane a vostra disposizione
he reads us a copy of knowledge
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive a milano.
he lives in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi a milano?
so are you far fronte milano , i bever bene there
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vieni a milano
why?
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innamorati a milano.
falling in love in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a milano, italia,
in milan , italy ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a milano (beguine)
a milano (beguine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeroporto porto rimane a 150 km.
airport porto airport stays at 150 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
because it remains with you, and will be in you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se egli cade, non rimane a terra, perché il signore sostiene la sua mano.
when he falls, he will not be hurled headlong, because the lord is the one who holds his hand. i have been young and now i am old, yet i have not seen the righteous forsaken or his descendants begging bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli rimane oggi la più grande leggenda della musica reggae.
he remains today the greatest legend of reggae music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi lo conoscete perché egli rimane presso di voi e sarà in voi.
but you know it, because it remains with you, and will be in you. i have told you this while i am with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli rimane nella verità del profeta, non esce da questa verità.
he remains in the truth of the prophet , does not get out from this truth .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25/05/2014 - perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
25/05/2014 - because it remains with you, and will be in you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non si tratta di una separazione, perché egli rimane per sempre con noi, in una forma nuova.
but this is not a separation because he remains with us forever under a new form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia egli rimane contrario alle nostre proposte sul rinnovamento del vigneto e sul miglioramento dell' attrezzatura per la vinificazione.
nevertheless, he remains opposed to our proposals on the regeneration of vineyards and the improvement of wine-making facilities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nel giorno dell'immacolata concezione, le sue inquietudini si placano ed egli rimane convinto di esser chiamato al sacerdozio.
on the feast of the immaculate conception, his worries subsided, and henceforth he remained convinced of his call to the priesthood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché il p. piazzoli è spesso fuori, occupato nelle visite alle stazioni missionarie, egli rimane solo per intere settimane.
since fr. piazzoli, the italian missionary in saikung, took advantage of his presence to visit the outstations, he was on his own for weeks at a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanti giorni rimani a roma cara?
how many days do you stay in rome ?
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: