Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la verita'
the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la
it is not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la roma
only roma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la selezione
selection & only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo la croce.
only the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la bellezza!
just beauty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice solo la verità.
she merely says the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la verità salva.
only the truth saves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la verità ci libera.
it is the truth that sets us free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la verità porta la vera fede.
only the truth brings a true faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità
the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la verità.
to the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e solo la verità ci rende liberi!
and only the truth makes us free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la verità rende libere le anime!
only the truth sets souls free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la grazia di dio gli fa conoscere la verità.
i also remember that there but for the grace of god go i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per lui deve contare solo la verità e null'altro.
only the truth and nothing else must count for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo la verità è con noi, ma sarà con noi in eterno.
truth is not only with us, but will also be in us forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità è che solo la democratizzazione ci consentirà di compiere dei progressi.
it is true that only democratisation will take us forwards.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
può essere vero che oggi possiamo offrire solo la verità ai cittadini in europa.
it may be true that we have only the truth to offer the people of europe today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alla fine, tutti noi cerchiamo solo la verità, che è più grande di noi stessi.
today, in this world of selfishness, greed, and jealousy, let us pray to the great compassionate buddha to grant us a tiny bit of loving kindness so that we all become stronger in our spirit, so that our strength lies in mercy and compassion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: