Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per dire
to tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dire.
for example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come per dire.
i wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dire cosa?
to say what?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, per dire…
no, per dire…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fa per dire
so to say
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come me, per dire.
for 99% of respondents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dire che va bene
i don't know what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dire cosa esattamente?
to say what, exactly?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per dire cosa, qui oggi?
to say what, here today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parla solo per dire qualcosa di interessante.
he only speaks when he has something interesting to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it” per dire l’ora.
we also use “it” to tell the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è arte per dire artista.
not art to say artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comando per dire ciò sarà:
you would use a command similar to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... per dire a lui: «vieni»
… to say to him: «come»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dire a tutti "libertà"
for the good things that i had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, sono qui solo per dire brava christine!
mr president, i am only here to say bravo, christine!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chi sono io per dire queste cose?
who am i to say these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni modi per dire no ai grassi
some great ways to say no to fats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, per dire "con chi parlate?"
so, to say "who are you (plural) talking to?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível