Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao parli italiano o inglese
hello do you speak italian or german
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non parli italiano
adesso vado a vedere
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lingua: italiano o inglese
languages: italian or english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la sezione tedesca: italiano o inglese
german section: italian or english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore usate l'italiano o l'inglese
please use italian or english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corso linguistico (l’italiano o l’inglese)
language course (english or italian)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese.
better brush up on your german, french, italian or romansh first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi cercare inserendo parole in italiano o inglese o francese o tedesco.
you can search entering keywords in italian or english or french or german.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutta la documentazione deve essere in tedesco, francese, italiano o inglese.
all documents must be in german, french, italian or english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lingue: italiano o francese o inglese (precisare la lingua scelta)
language: italian - french - english (to specify)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi cercare inserendo parole in italiano o inglese o francese o tedesco o spagnolo.
you can search entering keywords in italian or english or french or german or spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lingua: consente di scegliere la lingua di lavoro (italiano o inglese);
- language: allows to choose the language (italian or english);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- conoscenza della lingua italiana o inglese
- fluency in spoken and written italian and/or english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nippontō è disponibile in versione italiana o inglese.
nipponto is available in italian and english version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- selezionare la versione italiana o inglese del sito;
- choose the italian or english version of the site;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per realizzare una società molto piacevole a noleggio a orari regolari della persona di (italiano o inglese).
to achieve a very nice hire company at regular times of the person's (italian or english).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il formulario deve essere compilato, possibilmente in stampatello ed in caratteri latini (italiano o inglese). requisiti per le foto.
application form should be filled in block letters in english or italian and duly signed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece, per esempio, il contributo al bilancio comunitario, nei termini citati, di un cittadino italiano o inglese è palesemente inferiore a tale media.
on the other hand, if the same terms of reference are applied, say, to an italian or to a british person, it is clear that their contributions are well below the average.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: