Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lord bethell ha tradotto in inglese due opere di alexander solzhenitsyn.
lord bethell translated two books by alexander solzhenitsyn into english.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come alexander solzhenitsyn ha affermato “uno stato di guerra serve solo come scusa per una tirannia interna”.
as alexander solzhenitsyn said, “a state of war only serves as an excuse for domestic tyranny.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea che separa il bene e il male, secondo lo scrittore russo alexander solzhenitsyn, passa direttamente attraverso ogni cuore umano.
the line separating good and evil according to the russian writer alexander solzhenitsyn, cuts right through every human heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete solo leggere il resoconto di prima mano scritto da aleksander solzhenitsyn [vedasi documento allegato] delle atrocità apertamente perpetrate negli anni del 1900 durante l’esistenza di molti di voi. e’ sempre tutto nascosto in piena vista.
you have only to read aleksander solzhenitsyn's first hand account of the atrocities [ pdf document ] that openly took place in the 1900s, during the lifetime of many of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: