Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vettoriale
vector
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
file vettoriale
file path
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la somma vettoriale delle tre tensioni vu, rlic e xlic dà la tensione vi all’inizio della linea. come si vede dal diagramma vettoriale, la vi risulta essere inferiore alla vu.
the vectorial sum of the three voltages vu, rlic e xlic gives us voltage vi at the beginning of the line. as you can see in the vectorial diagram, vi is lower than vu.
per effetto di questo ritardo, una stazione ricevente molto distante dalle antenne, riceve la somma vettoriale dei due campi elettromagnetici, che corrisponde ad un campo elettromagnetico risultante la cui intensità varia periodicamente al variare della posizione della stazione ricevente rispetto alle antenne trasmittenti.
for effect of this delaies, a receiving station placed at a long distance from the antennae, receives an electromagnetic field produced by the vectorial sum of both electromagnetic fields, whose intensity is periodically varying with the position of the receiving station with respect to the transmitting antennae.