Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora dei pasti
mealtimes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orario dei pasti
mealtimes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
programma dei pasti:
meal plan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli orari dei pasti
the meal times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non saltare dei pasti.
do not skip meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli orari dei pasti :
the meal times : week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orario dei pasti flessibile
flexible meal hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preparazione dei pasti √ √ - -
- free use of the motor boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somministrazione dei questionari in ingresso
meeting expectations online course
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si serve prima dei pasti.
you can serve it before a meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenda starlix prima dei pasti.
take starlix before meals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frequenza dei pasti e salute orale
frequency of eating and oral health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. orario dei pasti e di riposo.
meal times and treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono finiti i tempi dei pasti pantagruelici.
gone are the days of gargantuan meals!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5-6 compresse prima dei pasti principali.
5-6 tablets before meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domanda: c’è una lista dei pasti?
question: will there be a meal plan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humalog può essere somministrato subito prima dei pasti.
humalog may be given shortly before meals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
dosaggio consigliato: miglior preso prima dei pasti.
recommended dosage: best taken before meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso in cui necessitiate di assistenza per l'assunzione di farmaci, la somministrazione dei pasti, l'uso dei servizi igienici oppure per alzarvi o comunicare secondo modalità particolari, dovrete essere accompagnati da un assistente personale.
if you require help in taking medication, eating, visiting the toilet, getting up or communicating, you must be accompanied by a personal assistant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: