Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come stai tu e la tua famiglia
how are you and your family
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come state tu e la tua famiglia ?
how are you and your family?
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao mia cara, come stai
hello my dear, dancer how are you
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come stai tu e come sta il gruppo fisicamente?
in terms of fitness, how are you and the group doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il camion : tu e la tua bici sul treno
the truck : you and your bike on the train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu e la tua famiglia siete stati deliziosi.
you and your family were delightful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu e la tua famiglia rimangiate al sicuro
i don't speak italian, but i'm using a translator
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pastore, tu e la tua chiesa siete in errore.
"pastor, you and your church are in error.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia cara, devo informarti che esiste una organizzazione che ha lo scopo di distruggere il tuo lavoro e la tua reputazione.
my dear, i need to make you aware of an organisation which has the objective of destroying your work and your reputation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice che tu e la tua famiglia vi siate goduti il vostro soggiorno, stephanie.
i am so happy that you and your family enjoyed your stay, stephanie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale contributo date, tu e la tua comunità, al "problema dell'acqua"?
how do you and your community contribute to the “water problem”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in primo luogo, vorrei che tu e la tua famiglia un successo e soprattutto un felice anno nuovo 2011.
first, i wish you and your family a successful and above all a happy new year 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 disse dio ad abramo: da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione.
i will be their god. 9 god said to abraham, as for you, you will keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31risposero: "credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia".
31 so they said, "believe on the lord jesus christ, and you will be saved, you and your household."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se visitare la città non è nei tuoi desideri, tu e la tua famiglia potrete comunque divertirvi grazie alle attività organizzate al campeggio.
if you don't want to visit the city you will still have plenty of activities to keep you and your family happy at the campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:9 disse dio ad abramo: «da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione.
9 god said further to abraham, "now as for you, you shall keep my covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16:31 risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia».
31 they said, "believe in the lord jesus, and you will be saved, you and your household."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bici da corsa, mountain bike o e-bike: in alta badia siamo in grado di offrire tutto il supporto che l tu e la tua bicicletta desiderate.
race bicycle, mountain bike, e-bike: in alta badia's bike shops and bicycle rental centres, you will find the ideal bicycle and the appropriate equipment for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: