Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante il fine settimana
during the weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante il fine settimana,(...)
the german rip(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il primo fine settimana.
first weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano lì durante il fine settimana.
were there at weekends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma d accompagnamento durante il fine settimana
fringe programme over the weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigli evitare camper durante il fine settimana.
advice avoid motorhome at the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 3 pasti al giorno durante il fine settimana
* 3 meals per day on the weekends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il fine settimana s’è pulito dappertutto.
during the weekend several locations were cleaned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in alta stagione anche durante il fine settimana)
(also on weekends during school holiday periods)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fai il fine settimana
what are you doing on the weekend
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sonno durante il fine settimana non è possibile - studio
sleep over the weekend can not - study
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vi è alcun bisogno di aiuto durante il fine settimana.
there is no help needed on weekends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. insegnano il fine settimana?
13. do you teach on the weekends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alcuni casi non è previsto il servizio durante il fine settimana.
some of them have no weekend duty staff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- lista delle attività ed escursioni locali durante il fine settimana
- regular menu of great local activities and excursions for weekends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate al cinema, uscite durante il fine settimana, insomma divertitevi.
go to the movies, take a stroll on the weekend, have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fine settimana passalo con rtk!!!! »
il fine settimana passalo con rtk!!!! »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stampa durante il fine settimana ha riportato le notizie più disparate su echo.
but at the weekend all imaginable information regarding echo was in the newspapers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: