Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono acquistabili separatamente.
they can be purchased separately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i prodotti aziendali sono acquistabili in loco.
all of the farm produce can be purchased on-site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i contenitori per oggetti taglienti sono acquistabili in farmacia.
sharps disposal containers may be purchased at your local pharmacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentari (le bevande sono acquistabili nell’area di attesa)
food items (refreshments are available for purchase in the waiting area)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti questi trio sono acquistabili online comodamente da casa su newbabyland.
you can purchase all these trio comfortably from home on newbabyland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i biglietti sono acquistabili presso l'ufficio informazioni situato agli arrivi.
it's possibile to buy tickets to the information office situated in the arrivals hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti del catalogo swiss shop duty free sono acquistabili anche a terra?
can i also buy the products in the swiss shop duty-free catalogue on the ground?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i programmi di manutenzione preventiva sono acquistabili presso i nostri hfo di zona.
* preventive maintenance programs can be purchased from your local hfo. call for details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i biglietti sono acquistabili on line, e con i biglietti in mano, sono entrata subito.
but tickets can be purchased online, and with tickets in hand, i entered immediately.
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i modelli con con 4 gambe e a slitta sono acquistabili a set di due o quattro sedie.
models with 4 legs and sled base can be purchased in set of two or four chairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i biglietti sono acquistabili online su www.eurolines.at o presso il punto vendita di erdberg
tickets can be purchased online at www.eurolines.at or from the sales outlet in erdberg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i biglietti di singola corsa, sono acquistabili alle macchinette automatiche all’entrata delle stazioni.
single journey tickets are available at the ticket vending machines at the entrance of the stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le opzioni personalizzate vengono create esclusivamente in seguito a richieste specifiche e sono acquistabili solamente previa nostra autorizzazione.
custom options are created exclusively after a specific request an can be purchased only after authorization from the customer care team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kit adesivi per le ruote sono acquistabili come ricambio. sono reperibili presso un qualsiasi rivenditore fulcrum della tua zona.
you can purchase the sticker kit for the wheels as an accessory at any fulcrum pro-shop in your area, who has access to the spare parts, or at anyfulcrum retailer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come questii frigoriferi magici del chef sono acquistabili voi hanno il lusso di potere decidere che specie del frigorifero a che gradireste possieda.
as these magic chef refrigerators are affordable you have the luxury of being able to decide what sort of refrigerator that you would like to own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglietti singoli: costano 2.90 euro e sono acquistabili dall'app (biglietto elettronico) o via sms.
single tickets: they cost €2.90, and can be bought from the app (mobile ticket) or via an sms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i biglietti e i pass sono acquistabili presso le biglietterie automatiche all'interno delle stazioni, a bordo dei treni oppure online.
tickets and passes can be purchased from the ticket vending machines located at the stations, on the trains or online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. il prezzo del gioco è pari a 2,42 € iva inclusa. tutti i giochi sono acquistabili singolarmente, non è un abbonamento.
all game prices are just a one-off payment, not a subscription, and the price is inclusive of vat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cito due esempi: gli strumenti che vengono utilizzati per falsificare perfettamente le carte di credito sono acquistabili liberamente sul mercato, non essendovi ulteriori vincoli di licenza.
i should like to name two examples. the equipments one needs to counterfeit credit cards can be obtained freely on the open market without a licence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in un altro stato membro, la germania, regna un grande rigore: gli integratori alimentari sono acquistabili solo dietro prescrizione medica ed esclusivamente in farmacia.
however, there are also products, certain vitamins and minerals, that are not without risk. in germany, another member state, rules are very strict.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: