Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
è ancora più triste!!
quoto!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono ancora emotiva ma non più triste;
- i am still emotional but not more sad;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo sono ancora più pericolosi.
therefore they are even more dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le credenze sono ancora più potenti!
beliefs are even more powerful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarai più triste,
you will not be sad anymore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. e quella più triste?
7. and the saddest match?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli snack di frutta sono ancora più salutari!
our fruit snacks are even healthier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora più triste sono quindi le sue stesse dichiarazioni, di non poter credere alla filiazione divina di gesù.
therefore it makes me all the more sad that – according to his own words – he could not believe in the fact that jesus is the son of god.