Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le mie foto
my photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sono arrivate le coccinelle!
came the ladybugs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco le mie foto
did you see my photos
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le mie foto su msn
msn my photos
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le mie foto.........furtooooo!!!
good to be here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commento: non sono arrivate!
heckling: it was not delivered!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e sono arrivate sette risposte.
the bishop asked for written responses, and seven responses arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intanto sono arrivate le 23:00, ora di melbourne e sidney.
no, i'm sure and ready to leave. i get on my sleigh. meanwhile 23:00 p.m., hour of melbourne and sydney, has come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel villaggio immaginario di krabstadt, sono arrivate le donne-balena.
in the fictional village of krabstadt, there is the arrival of the whaled women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però sono arrivate le loro lettere e una di queste è stata letta in aula…
their letters arrived though and one of these was read out in the hall…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi sono arrivate le nuove scarpe puma che indosserò già dalla prossima partita ufficiale.
today came the new puma shoes to wear as early as next official match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motore di ricerca : indica il motore di ricerca da cui sono arrivate le visite al sito
the search engine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione quindi era già grave dal punto di vista umanitario, quando sono arrivate le alluvioni.
so the situation was already serious from the humanitarian point of view when the floods came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono arrivato
we arrived
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono arrivati.
have arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono arrivato
i arrived
Última atualização: 2014-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i campioni sono arrivati
the samples have arrived
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i luther blissett sono arrivati.
this is why i am 'luther blissett'".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli showroom graziella sono arrivati!
the showroom graziella have arrived!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: